diff --git a/scripts/patch-reactive-resume-glalie-layout.sh b/scripts/patch-reactive-resume-glalie-layout.sh
index 747afac..a8c3119 100755
--- a/scripts/patch-reactive-resume-glalie-layout.sh
+++ b/scripts/patch-reactive-resume-glalie-layout.sh
@@ -9,7 +9,7 @@ set -eu
 SSR_FILE="/app/apps/web/.output/server/_ssr/pdf-document-COfeOLVC.mjs"
 PUBLIC_FILE="/app/apps/web/.output/public/assets/pdf-document-BplbXx-0.js"
 SERVER_INDEX_FILE="/app/apps/web/.output/server/index.mjs"
-CACHE_BUST="rr-glalie-layout-20260518"
+CACHE_BUST="rr-glalie-layout-20260519"
 
 test -f "$SSR_FILE.bak-glalie-layout" || cp "$SSR_FILE" "$SSR_FILE.bak-glalie-layout" 2>/dev/null || true
 test -f "$PUBLIC_FILE.bak-glalie-layout" || cp "$PUBLIC_FILE" "$PUBLIC_FILE.bak-glalie-layout" 2>/dev/null || true
@@ -22,7 +22,8 @@ const crypto = require("crypto");
 const ssrFile = "/app/apps/web/.output/server/_ssr/pdf-document-COfeOLVC.mjs";
 const publicFile = "/app/apps/web/.output/public/assets/pdf-document-BplbXx-0.js";
 const serverIndexFile = "/app/apps/web/.output/server/index.mjs";
-const cacheBust = "rr-glalie-layout-20260518";
+const cacheBust = "rr-glalie-layout-20260519";
+const browserBufferPolyfill = "var Buffer=globalThis.Buffer??{isBuffer:()=>false,allocUnsafe:e=>new Uint8Array(e),alloc:e=>new Uint8Array(e)};/* rr-browser-buffer-polyfill */";
 
 function replaceOnce(source, from, to, label) {
   if (source.includes(to)) return source;
@@ -103,7 +104,20 @@ function patchSsr(source) {
     .replace(/metrics\.gapY\(2\.2\)/g, "metrics.gapY(3.0)");
 }
 
+function ensureBrowserBufferPolyfill(source) {
+  if (source.includes("rr-browser-buffer-polyfill")) return source;
+
+  const insertAt = source.indexOf(";") + 1;
+  if (insertAt <= 0 || !source.startsWith("import")) {
+    throw new Error("public PDF bundle import prelude not found");
+  }
+
+  return source.slice(0, insertAt) + browserBufferPolyfill + source.slice(insertAt);
+}
+
 function patchPublic(source) {
+  source = ensureBrowserBufferPolyfill(source);
+
   source = source
     .replace(/([A-Za-z_$][\w$]*)=([A-Za-z_$][\w$]*)\*\.(?:2|08);return\{paragraph:\{marginTop:\1,marginBottom:\1\},listItem:\{marginTop:\1,marginBottom:\1\}\}/,
       "$1=$2*.08;return{paragraph:{marginTop:$1,marginBottom:$1},listItem:{marginTop:$1,marginBottom:$1}}")
@@ -158,7 +172,7 @@ function patchImporters() {
 
   for (const file of files) {
     let source = fs.readFileSync(file, "utf8");
-    source = source.replace(/\.\/pdf-document-BplbXx-0\.js(?:\?v=rr-glalie-layout-20260518)?/g, `./pdf-document-BplbXx-0.js?v=${cacheBust}`);
+    source = source.replace(/\.\/pdf-document-BplbXx-0\.js(?:\?v=rr-[^"'`]+)?/g, `./pdf-document-BplbXx-0.js?v=${cacheBust}`);
     fs.writeFileSync(file, source);
   }
 
@@ -207,3 +221,16 @@ node --check "$SSR_FILE" >/dev/null
 node --check "$PUBLIC_FILE" >/dev/null
 node --check "$SERVER_INDEX_FILE" >/dev/null
 SH
+
+# Nitro loads the static asset manifest into memory at process startup. Restart
+# after patching so updated content-length/etag values are used immediately.
+docker restart "$CONTAINER" >/dev/null
+
+for _ in $(seq 1 60); do
+  health="$(docker inspect -f '{{if .State.Health}}{{.State.Health.Status}}{{else}}{{.State.Status}}{{end}}' "$CONTAINER")"
+  [ "$health" = "healthy" ] && exit 0
+  sleep 2
+done
+
+docker logs --tail 80 "$CONTAINER" >&2
+exit 1