diff --git a/Docker部署/README.md b/Docker部署/README.md
index 5603dcc..f2a4acc 100644
--- a/Docker部署/README.md
+++ b/Docker部署/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 当前 Docker 构建会同步包含以下能力：
 
 - 二维逆向分割映射按实体填充显示，rib、skin 等薄壳或细长构件会做局部实体化兜底，导出的分割 Label Map 也按填充区域写入。
-- 模型位姿支持以模型中心沿 X/Y/Z 轴镜像翻转，保存、项目库预览和导出均沿用该位姿。
+- 模型位姿支持以模型中心沿 X/Y/Z 轴镜像翻转，平移和缩放支持 `0.001` 级微调，保存、项目库预览和导出均沿用该位姿。
 - “构件分别导出”会把所有构件 NIfTI 文件集中到导出包内的 `segmentation-parts/` 目录。
 - 项目库 DICOM 首页支持滚轮缩放、拖拽平移和位置重置。
 - 项目库与工作区的 DICOM 切片编号按医学影像顺序显示，滑条使用非进度条样式。
diff --git a/WebSite/src/components/ProjectLibrary.tsx b/WebSite/src/components/ProjectLibrary.tsx
index b4bbbac..3e1aeb6 100644
--- a/WebSite/src/components/ProjectLibrary.tsx
+++ b/WebSite/src/components/ProjectLibrary.tsx
@@ -126,6 +126,9 @@ const modelPoseLimits: Record<ModelPoseKey, { min: number; max: number }> = {
   scale: { min: 0.5, max: 2.5 },
 };
 const modelPoseStepPrecision: Partial<Record<ModelPoseKey, number>> = {
+  translateX: 3,
+  translateY: 3,
+  translateZ: 3,
   scale: 3,
 };
 
@@ -2136,16 +2139,16 @@ export default function ProjectLibrary({
                           { key: 'rotateX' as const, label: '旋转 X', min: -180, max: 180, step: 1, value: modelPose.rotateX, minus: '-90°', plus: '+90°', delta: 90 },
                           { key: 'rotateY' as const, label: '旋转 Y', min: -180, max: 180, step: 1, value: modelPose.rotateY, minus: '-90°', plus: '+90°', delta: 90 },
                           { key: 'rotateZ' as const, label: '旋转 Z', min: -180, max: 180, step: 1, value: modelPose.rotateZ, minus: '-90°', plus: '+90°', delta: 90 },
-                          { key: 'translateX' as const, label: '平移 X', min: -2, max: 2, step: 0.05, value: modelPose.translateX, minus: '-X', plus: '+X', delta: 0.25 },
-                          { key: 'translateY' as const, label: '平移 Y', min: -2, max: 2, step: 0.05, value: modelPose.translateY, minus: '-Y', plus: '+Y', delta: 0.25 },
-                          { key: 'translateZ' as const, label: '平移 Z', min: -2, max: 2, step: 0.05, value: modelPose.translateZ, minus: '-Z', plus: '+Z', delta: 0.25 },
-                          { key: 'scale' as const, label: '缩放', min: 0.5, max: 2.5, step: 0.005, value: modelPose.scale, minus: '-0.005', plus: '+0.005', delta: 0.005 },
+                          { key: 'translateX' as const, label: '平移 X', min: -2, max: 2, step: 0.001, value: modelPose.translateX, minus: '-0.001', plus: '+0.001', delta: 0.001 },
+                          { key: 'translateY' as const, label: '平移 Y', min: -2, max: 2, step: 0.001, value: modelPose.translateY, minus: '-0.001', plus: '+0.001', delta: 0.001 },
+                          { key: 'translateZ' as const, label: '平移 Z', min: -2, max: 2, step: 0.001, value: modelPose.translateZ, minus: '-0.001', plus: '+0.001', delta: 0.001 },
+                          { key: 'scale' as const, label: '缩放', min: 0.5, max: 2.5, step: 0.001, value: modelPose.scale, minus: '-0.001', plus: '+0.001', delta: 0.001 },
                         ].map((item) => (
-                          <div key={item.key} className="grid grid-cols-[48px_40px_1fr_40px_42px] items-center gap-2">
+                          <div key={item.key} className="grid grid-cols-[48px_48px_1fr_48px_42px] items-center gap-2">
                             <span className="text-[10px] font-bold text-slate-500">{item.label}</span>
                             <button
                               onClick={() => nudgeModelPose(item.key, -item.delta)}
-                              className="h-6 rounded-md bg-white text-[10px] font-bold text-slate-500 shadow-sm border border-slate-100 hover:text-blue-600 hover:bg-blue-50"
+                              className="h-6 rounded-md bg-white text-[9px] font-bold text-slate-500 shadow-sm border border-slate-100 hover:text-blue-600 hover:bg-blue-50"
                               title={`${item.label} ${item.minus}`}
                             >
                               {item.minus}
@@ -2161,7 +2164,7 @@ export default function ProjectLibrary({
                             />
                             <button
                               onClick={() => nudgeModelPose(item.key, item.delta)}
-                              className="h-6 rounded-md bg-white text-[10px] font-bold text-slate-500 shadow-sm border border-slate-100 hover:text-blue-600 hover:bg-blue-50"
+                              className="h-6 rounded-md bg-white text-[9px] font-bold text-slate-500 shadow-sm border border-slate-100 hover:text-blue-600 hover:bg-blue-50"
                               title={`${item.label} ${item.plus}`}
                             >
                               {item.plus}
diff --git a/WebSite/src/components/ReverseWorkspace.tsx b/WebSite/src/components/ReverseWorkspace.tsx
index ef480a6..659cb6f 100644
--- a/WebSite/src/components/ReverseWorkspace.tsx
+++ b/WebSite/src/components/ReverseWorkspace.tsx
@@ -87,10 +87,10 @@ const poseStepConfig: Record<ModelPoseKey, { min: number; max: number; step: num
   rotateX: { min: -180, max: 180, step: 1, minus: '-90°', plus: '+90°', quick: 90 },
   rotateY: { min: -180, max: 180, step: 1, minus: '-90°', plus: '+90°', quick: 90 },
   rotateZ: { min: -180, max: 180, step: 1, minus: '-90°', plus: '+90°', quick: 90 },
-  translateX: { min: -2, max: 2, step: 0.005, minus: '-X', plus: '+X' },
-  translateY: { min: -2, max: 2, step: 0.005, minus: '-Y', plus: '+Y' },
-  translateZ: { min: -2, max: 2, step: 0.005, minus: '-Z', plus: '+Z' },
-  scale: { min: 0.5, max: 3, step: 0.005, minus: '-S', plus: '+S' },
+  translateX: { min: -2, max: 2, step: 0.001, minus: '-0.001', plus: '+0.001' },
+  translateY: { min: -2, max: 2, step: 0.001, minus: '-0.001', plus: '+0.001' },
+  translateZ: { min: -2, max: 2, step: 0.001, minus: '-0.001', plus: '+0.001' },
+  scale: { min: 0.5, max: 3, step: 0.001, minus: '-0.001', plus: '+0.001' },
 };
 
 const defaultModelPose: ModelPose = {
diff --git a/工程分析/实现方案-2026-05-24-19-11-30.md b/工程分析/实现方案-2026-05-24-19-11-30.md
new file mode 100644
index 0000000..025e971
--- /dev/null
+++ b/工程分析/实现方案-2026-05-24-19-11-30.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+# 实现方案-2026-05-24-19-11-30
+
+## 实现方案文档路径
+
+`工程分析/实现方案-2026-05-24-19-11-30.md`
+
+## 修改目标
+
+- 将平移 X/Y/Z 和缩放的控件步进统一改为 `0.001`。
+- 保证项目库和逆向工作区两处位姿控件同步。
+- 保证显示格式和状态精度支持三位小数。
+
+## 涉及路径
+
+- `WebSite/src/components/ReverseWorkspace.tsx`
+- `WebSite/src/components/ProjectLibrary.tsx`
+- `Docker部署/README.md`
+- `工程分析/经验记录.md`
+
+## 技术路线
+
+- 检查现有 `poseStepConfig`、项目库位姿控件数组和格式化函数。
+- 将 `translateX/translateY/translateZ/scale` 的 `step`、按钮文案、快捷 delta 调整为 `0.001`。
+- 为平移字段补充三位小数精度处理，避免浮点累积或显示截断。
+- 保持旋转字段不变。
+
+## 执行步骤
+
+1. 定位所有平移和缩放步进配置。
+2. 修改逆向工作区位姿控件。
+3. 修改项目库位姿控件。
+4. 更新 Docker 部署说明与经验记录。
+5. 运行类型检查和构建。
+6. 重新部署并验证服务。
+7. 提交并推送到 Gitea。
+
+## 兼容性与回滚方案
+
+- 位姿字段结构不变，只改变前端输入步进和精度。
+- 已保存的旧位姿仍可正常读取。
+- 如需回滚，恢复本次 commit 并重新部署即可。
+
+## 预计文件变更
+
+- 2 个前端组件文件。
+- 1 个 Docker 部署说明文件。
+- 3 个工程分析当次文档。
+- 1 个经验记录追加。
+
+## 提交与部署策略
+
+- Commit message 使用 `2026-05-24-19-11-30 调整位姿微调步进为0.001`。
+- 构建通过后重启 `tmux` 会话 `revoxelseg-dicom`。
+- 验证本机和公网入口。
diff --git a/工程分析/测试方案-2026-05-24-19-11-30.md b/工程分析/测试方案-2026-05-24-19-11-30.md
new file mode 100644
index 0000000..a9d2dbf
--- /dev/null
+++ b/工程分析/测试方案-2026-05-24-19-11-30.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+# 测试方案-2026-05-24-19-11-30
+
+## 测试方案文档路径
+
+`工程分析/测试方案-2026-05-24-19-11-30.md`
+
+## 静态检查
+
+- 执行 `cd WebSite && npm run lint`。
+- 搜索 `translateX`、`translateY`、`translateZ`、`scale` 控件配置，确认步进统一为 `0.001`。
+
+## 构建检查
+
+- 执行 `cd WebSite && npm run build`。
+- 确认生产构建成功。
+
+## 关键业务场景验证
+
+- 逆向工作区平移和缩放按钮每次微调为 `0.001`。
+- 逆向工作区 range 和 number 输入步长为 `0.001`。
+- 项目库模型位姿平移和缩放按钮每次微调为 `0.001`。
+- 相关数值显示保留三位小数。
+
+## 医学影像数据相关边界验证
+
+- 本次不修改 DICOM/STL 数据和映射算法。
+- 微调位姿后，融合视图和逆向分割映射视图继续使用同一位姿。
+- 保存项目、导出结果和锁定快照不丢失 0.001 级别位姿。
+
+## 部署验证
+
+- 重启 `tmux` 会话 `revoxelseg-dicom`。
+- 验证 `http://127.0.0.1:4000/api/health`。
+- 验证 `http://127.0.0.1:4000/`。
+- 验证 `https://revoxel.huijutec.cn/api/health` 与 `https://revoxel.huijutec.cn/`。
+
+## Git/Gitea 备份验证
+
+- 只暂存本次相关文件。
+- 提交 message 包含 `2026-05-24-19-11-30`。
+- 推送到 Gitea `main` 后确认本地分支与远端同步。
+
+## 风险与回归关注点
+
+- 平移和缩放需同步修改项目库、逆向工作区和显示精度，避免一个页面可微调而另一个页面截断。
+- 旋转步进不应被误改。
diff --git a/工程分析/经验记录.md b/工程分析/经验记录.md
index b4edd68..d1a0dfd 100644
--- a/工程分析/经验记录.md
+++ b/工程分析/经验记录.md
@@ -1765,3 +1765,17 @@ C. 解决问题方案
 D. 后续如何避免问题
 
 后续遇到薄壳、肋骨、皮肤、血管等结构显示成点线时，要同时检查三件事：STL preview 是否因上限导致抽样缺面、二维切面算法是否跳过水平/切线段、透明材质是否造成三维自排序噪声。实体化显示和导出必须同步处理，不能只改 UI；但局部厚度兜底属于演示/显示后处理，接入真实体素化算法后应作为可配置显示选项，而不是替代真实分割算法。
+
+## 2026-05-24-19-11-30 位姿微调步进要与显示精度同步
+
+A. 问题现象
+用户希望缩放、平移每次移动改为 `0.001`，以便后续对模型与 DICOM 的配准做更细微调整。
+
+B. 原因分析
+逆向工作区和项目库各自维护位姿控件步进；平移、缩放曾使用 `0.005`、`0.05` 和 `0.25` 等不同粒度。若只改按钮步进，不同步滑杆 step、显示精度和归一化取整，保存后的位姿可能看起来或实际不是 0.001 级别。
+
+C. 处理方式
+将逆向工作区 `poseStepConfig` 中平移 X/Y/Z 与缩放步进统一为 `0.001`，项目库位姿控件的按钮 delta、range step 也统一为 `0.001`。同时为项目库平移字段补充三位小数归一化，保证按钮、滑杆、显示、保存和导出使用同一精度。
+
+D. 后续建议
+后续调整位姿控件时，要把步进、按钮 delta、range step、数字显示、状态归一化和导出数据一起检查；不要只改单个页面或单个控件，否则会出现项目库与逆向工作区微调精度不一致。
diff --git a/工程分析/需求分析-2026-05-24-19-11-30.md b/工程分析/需求分析-2026-05-24-19-11-30.md
new file mode 100644
index 0000000..a479152
--- /dev/null
+++ b/工程分析/需求分析-2026-05-24-19-11-30.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+# 需求分析-2026-05-24-19-11-30
+
+## 开始时间
+
+2026-05-24-19-11-30
+
+## 原始需求摘要
+
+用户要求将缩放、平移每次移动步进改为 `0.001`，方便后续对模型位姿做更细微的调整。
+
+## 业务目标
+
+- 提高模型位姿微调精度，尤其是平移 X/Y/Z 和缩放。
+- 保持逆向工作区与项目库中位姿控件行为一致。
+- 确保保存、导出和锁定快照中的位姿数据保留 0.001 级别精度。
+
+## 输入与输出
+
+- 输入：用户点击平移/缩放的 `-`、`+` 按钮、拖动滑条或输入数值。
+- 输出：平移和缩放每次微调按 `0.001` 变化，界面显示和内部状态保留三位小数。
+
+## 影响范围
+
+- `WebSite/src/components/ReverseWorkspace.tsx`：逆向工作区位姿控件步进。
+- `WebSite/src/components/ProjectLibrary.tsx`：项目库模型位姿控件步进。
+- `Docker部署/README.md`：同步说明位姿微调精度。
+- `工程分析/经验记录.md`：记录位姿步进和精度同步经验。
+
+## 关键约束
+
+- 只调整平移和缩放步进，不改变旋转步进和模型空间映射算法。
+- 不修改原始 DICOM/STL 数据。
+- 控件显示、数值输入、保存状态和导出位姿必须保持一致。
+
+## 风险点
+
+- 仅改按钮步进但不改 range/number step，会造成不同入口精度不一致。
+- 如果格式化仍按两位显示，用户会看不到 0.001 级变化。
+- 如果服务端位姿归一化精度不足，保存后可能丢失微调结果。
+
+## 待确认问题或默认假设
+
+- 默认“缩放、平移每次移动”指平移 X/Y/Z 和缩放的微调按钮、滑条、数字输入步长统一为 `0.001`。
+- 旋转仍保留当前步进，不在本次调整范围内。