移除模板分类编辑来源字段

- 删除编辑模板弹窗中分类编辑态的旧 category 来源文本框，避免显示未分类、批量导入或模板名等干扰信息。

- 保留分类名称编辑、颜色、maskid 和拖拽层级能力，旧 category 元数据仅作为兼容数据继续随记录保留。

- 为模板分类编辑补充回归测试，确保点击分类后不再暴露旧 category 来源字段。

- 更新 AGENTS、需求冻结、设计冻结和测试计划文档，明确编辑弹窗不展示或编辑 category 来源元信息。

doc/08-current-design-freeze.md

@@ -229,7 +229,7 @@
 3. 保存时调用 `createTemplate()` 或 `updateTemplate()`。
 4. 后端把 `classes`、`rules` 打包进 `mapping_rules`。
 5. 返回时再解包给前端。
-6. 模板详情页和编辑弹窗都支持拖拽调整语义类别层级顺序；拖拽后重算 `zIndex`，保存到后端模板并刷新当前详情页，`maskId` 保持不变。所有模板都会归一化包含黑色 `maskId: 0` 的“待分类”保留类，该类固定在语义分类树最后，不参与删除和拖拽上移。编辑弹窗中的 JSON 批量导入支持 `[[colors], [names]]` 和 `{colors, names}` 两种格式，并兼容带前缀、代码块、未加引号 keys、单引号、中文逗号/冒号和尾随逗号的粘贴内容；导入前会先显示分类数量、maskid 分配起点和缺失颜色提示，语法或结构错误以内联错误展示，确认导入后进入编辑态，保存模板时落库。
+6. 模板详情页和编辑弹窗都支持拖拽调整语义类别层级顺序；拖拽后重算 `zIndex`，保存到后端模板并刷新当前详情页，`maskId` 保持不变。所有模板都会归一化包含黑色 `maskId: 0` 的“待分类”保留类，该类固定在语义分类树最后，不参与删除和拖拽上移。编辑弹窗点击分类后只编辑分类名称，不展示或编辑旧 `category` 来源元信息。编辑弹窗中的 JSON 批量导入支持 `[[colors], [names]]` 和 `{colors, names}` 两种格式，并兼容带前缀、代码块、未加引号 keys、单引号、中文逗号/冒号和尾随逗号的粘贴内容；导入前会先显示分类数量、maskid 分配起点和缺失颜色提示，语法或结构错误以内联错误展示，确认导入后进入编辑态，保存模板时落库。
 7. `CanvasArea` 把当前选中的 mask id 同步到全局 `selectedMaskIds`；切换工具、切换帧或卸载 Canvas 时会清空选择。
 8. `AISegmentation` 生成 mask 后会写入全局 `masks` 并把生成的 mask id 写入 `selectedMaskIds`；点击 AI 页预览 mask 也会更新 `selectedMaskIds`。
 9. AI 页“推送至工作区编辑”会先检查待推送 AI 候选 mask 是否具备 `classId` 或 `className`；缺少语义分类时清空普通推理反馈，并通过 `TransientNotice` 右上角 error toast 提示用户先点右侧语义分类树，不切换模块、不修改工具状态。