统一工作区清空遮罩入口

- 移除 Canvas 右下角旧清空遮罩和应用分类按钮，清空入口统一到左侧工具栏

- 清空遮罩优先作用于当前帧选中 mask，无选中时作用于当前帧全部 mask

- 目标 mask 无传播链结果时直接清当前帧，有传播链结果时弹窗选择只清当前帧、清空传播所有帧或取消

- 保留布尔工具右下角合并/去除操作区，避免旧分类按钮误改整帧

- 更新 Canvas、工具栏、工作区测试，覆盖直接清空、传播链范围选择和取消路径

- 同步更新前端审计、需求冻结、设计冻结、测试计划和 AGENTS 说明

src/components/ToolsPalette.test.tsx

@@ -73,7 +73,7 @@ describe('ToolsPalette', () => {
     const onClearMasks = vi.fn();
     render(<ToolsPalette activeTool="move" setActiveTool={vi.fn()} onClearMasks={onClearMasks} />);
 
-    fireEvent.click(screen.getByTitle('清空遮罩（含传播帧）'));
+    fireEvent.click(screen.getByTitle('清空遮罩'));
 
     expect(onClearMasks).toHaveBeenCalled();
   });
@@ -85,7 +85,7 @@ describe('ToolsPalette', () => {
     const circleButton = screen.getByTitle('创建圆 (O)');
     const brushButton = screen.getByTitle('画笔 (B)');
     const removeButton = screen.getByTitle('重叠区域去除 (-)');
-    const clearButton = screen.getByTitle('清空遮罩（含传播帧）');
+    const clearButton = screen.getByTitle('清空遮罩');
     const importButton = screen.getByTitle('导入 GT Mask');
 
     expect(separators).toHaveLength(2);