feat: 完善 AI 分割与工作区标注闭环

功能增加:

- 将视频导入和生成帧拆成两个明确动作，项目库生成帧时选择 FPS，工作区不再自动触发拆帧。

- 为工作区新增调整多边形工具，支持选中 mask、拖动顶点、边中点插点、双击边界按位置插点，并保留多 polygon 子区域编辑。

- 打通 AI 页 SAM2/SAM3 结果到工作区的联动，生成 mask 后自动选中，可在右侧分类树换标签，并推送到工作区继续编辑。

- 增强 Dashboard WebSocket 连接状态与心跳，使用真实 onopen/onclose/onerror 状态驱动前端显示。

- 完善 SAM3 external worker 适配，支持 box prompt、semantic 请求级阈值和 video tracker 路径。

bugfix:

- 修复 SAM2 文本语义误走自动分割的问题，改为提示使用点提示或切换 SAM3。

- 修复 SAM2 多候选重叠显示的问题，点提示和 auto fallback 默认只采用最高分候选。

- 修复 SAM2 反向点看起来无效的问题，带负点时启用背景过滤，过滤为空时移除旧候选。

- 修复 SAM3 单个 2D mask 结果无法转 polygon、低阈值 semantic 返回被默认阈值吞掉的问题。

- 修复 AI 页 mask 未选中导致分类树无法修改 SAM2 结果标签的问题。

测试和文档:

- 补充 CanvasArea、AISegmentation、ProjectLibrary、VideoWorkspace、Dashboard、websocket 和 SAM engine/API 测试。

- 新增 backend/tests/test_sam2_engine.py，覆盖 SAM2 单候选请求和 auto fallback 行为。

- 更新 README、AGENTS 和 doc 需求/设计/接口/测试矩阵，按当前实现冻结功能状态。

backend/services/sam3_external_worker.py

@@ -190,7 +190,9 @@ def _video_outputs_to_response(outputs: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
 def _prediction_to_response(output: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
     masks = _to_numpy(output.get("masks", []))
     scores = _to_numpy(output.get("scores", []))
-    if masks.ndim == 4:
+    if masks.ndim == 2:
+        masks = masks[None, :, :]
+    elif masks.ndim == 4:
         masks = masks[:, 0]
     elif masks.ndim == 3 and masks.shape[0] == 1:
         masks = masks[None, 0]