feat: 完善 mask 编辑、传播平滑与开发重启闭环

功能增加：

- 新增后端 /api/ai/smooth-mask 接口，对当前 mask polygon 执行 Chaikin 边缘平滑，并返回 polygon、bbox、area 与拓扑锚点。

- 在右侧实例属性面板加入边缘平滑强度和应用边缘平滑操作，应用后将 mask 标记为 draft/dirty，并通过正常保存链路落库。

- 保存标注与传播 seed 时保留 geometry_smoothing 元数据，自动传播 forward/backward 结果保存前应用同一平滑参数。

- 自动传播 seed signature 纳入平滑参数，修改平滑强度后会触发旧同源传播结果清理并重新传播。

- 支持跨帧跟随同一传播链 mask，AI 推送回工作区时保留当前帧视角。

Bugfix：

- 修复中间帧向前传播时旧 forward/backward 同物体结果未被清理导致双重 mask 的问题。

- 修复 propagation worker 写入目标帧前只按旧方向清理导致 backward 重传残留的问题。

- 修复多边形顶点拖拽和编辑后画布视口异常移动的问题，并补充拖拽状态回写。

- 修复实例属性标题跟随全局 active class 而不是当前 mask label 的问题，并移除后端模型置信度展示。

开发与部署：

- 新增 restart_dev_services.sh，使用 setsid 独立后台重启 FastAPI、Celery 和前端，写入 pid/log 文件并做 3000/8000 健康检查。

- 明确后端或 Celery 相关改动完成后需要运行重启脚本，保证运行态加载最新代码。

测试与文档：

- 补充后端 smooth-mask、传播平滑 metadata、seed signature、传播去重方向覆盖等测试。

- 补充前端 OntologyInspector、VideoWorkspace、CanvasArea 和 api 契约测试，覆盖边缘平滑、传播参数、跨帧选区跟随和画布编辑行为。

- 更新 README、AGENTS、安装文档、前端元素审计、需求冻结、设计冻结和测试计划，记录当前真实行为与重启要求。

src/components/CanvasArea.test.tsx

@@ -381,6 +381,91 @@ describe('CanvasArea', () => {
       .filter((element) => element.getAttribute('data-fill') === '#ffffff')).toHaveLength(3);
   });
 
+  it('selects the linked propagated mask when switching from the seed frame', async () => {
+    const propagatedFrame = { ...frame, id: 'frame-2', index: 1, url: '/frame-2.jpg' };
+    useStore.setState({
+      selectedMaskIds: ['annotation-7'],
+      masks: [
+        {
+          id: 'annotation-7',
+          annotationId: '7',
+          frameId: 'frame-1',
+          pathData: 'M 0 0 L 10 0 L 10 10 Z',
+          label: '胆囊',
+          color: '#facc15',
+          segmentation: [[0, 0, 10, 0, 10, 10]],
+        },
+        {
+          id: 'annotation-20',
+          annotationId: '20',
+          frameId: 'frame-2',
+          pathData: 'M 1 1 L 11 1 L 11 11 Z',
+          label: '胆囊',
+          color: '#facc15',
+          segmentation: [[1, 1, 11, 1, 11, 11]],
+          metadata: {
+            source: 'sam2.1_hiera_tiny_propagation',
+            source_annotation_id: 7,
+            source_mask_id: 'annotation-7',
+            propagation_seed_key: 'annotation:7',
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    const { rerender } = render(<CanvasArea activeTool="edit_polygon" frame={frame} />);
+    rerender(<CanvasArea activeTool="edit_polygon" frame={propagatedFrame} />);
+
+    await waitFor(() => expect(useStore.getState().selectedMaskIds).toEqual(['annotation-20']));
+    expect(screen.getByText('当前图层: 胆囊 #20')).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('keeps following the same propagation chain between propagated frames', async () => {
+    const propagatedFrame = { ...frame, id: 'frame-2', index: 1, url: '/frame-2.jpg' };
+    const laterPropagatedFrame = { ...frame, id: 'frame-3', index: 2, url: '/frame-3.jpg' };
+    useStore.setState({
+      selectedMaskIds: ['annotation-20'],
+      masks: [
+        {
+          id: 'annotation-20',
+          annotationId: '20',
+          frameId: 'frame-2',
+          pathData: 'M 1 1 L 11 1 L 11 11 Z',
+          label: '胆囊',
+          color: '#facc15',
+          segmentation: [[1, 1, 11, 1, 11, 11]],
+          metadata: {
+            source: 'sam2.1_hiera_tiny_propagation',
+            source_annotation_id: 7,
+            source_mask_id: 'annotation-7',
+            propagation_seed_key: 'annotation:7',
+          },
+        },
+        {
+          id: 'annotation-21',
+          annotationId: '21',
+          frameId: 'frame-3',
+          pathData: 'M 2 2 L 12 2 L 12 12 Z',
+          label: '胆囊',
+          color: '#facc15',
+          segmentation: [[2, 2, 12, 2, 12, 12]],
+          metadata: {
+            source: 'sam2.1_hiera_tiny_propagation',
+            source_annotation_id: 7,
+            source_mask_id: 'annotation-7',
+            propagation_seed_key: 'annotation:7',
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    const { rerender } = render(<CanvasArea activeTool="edit_polygon" frame={propagatedFrame} />);
+    rerender(<CanvasArea activeTool="edit_polygon" frame={laterPropagatedFrame} />);
+
+    await waitFor(() => expect(useStore.getState().selectedMaskIds).toEqual(['annotation-21']));
+    expect(screen.getByText('当前图层: 胆囊 #21')).toBeInTheDocument();
+  });
+
   it('renders imported GT seed points for editable point regions', () => {
     useStore.setState({
       masks: [