修复工作区撤销重做快捷键

- 抽出 keyboardShortcuts helper，统一识别 Ctrl/Cmd+Z、Ctrl/Cmd+Shift+Z 和 Ctrl/Cmd+Y

- 快捷键监听改为 window capture 阶段，减少 Canvas/Konva 焦点或冒泡拦截导致的失效

- 兼容 event.code=KeyZ/KeyY，覆盖输入法或键盘布局下 event.key 不可靠的情况

- 保持输入框、文本域、下拉框和可编辑文本聚焦时不拦截撤销/重做

- 增加快捷键 helper 与 VideoWorkspace 回归测试，并更新需求、设计、测试计划和 AGENTS 文档

doc/08-current-design-freeze.md

@@ -186,7 +186,7 @@
 6. 画笔/橡皮擦尺寸保存在 Zustand 中；拖动期间只保留采样后的圆形笔触预览，鼠标松开后再用 `polygon-clipping` 执行 union/difference，避免拖动中反复重算复杂 polygon。
 7. 新 mask 写入 `pathData`、像素 `segmentation`、`bbox`、`area` 和当前模板分类元数据。
 8. `addMask()`、`setMasks()`、`updateMask()`、`clearMasks()` 会维护 `maskHistory/maskFuture`。
-9. 工作区撤销/重做只保留顶栏按钮和快捷键入口，AI 页保留自己的撤销/重做按钮；工作区由 `VideoWorkspace` 统一处理 `Ctrl/Cmd+Z`、`Ctrl/Cmd+Shift+Z` 和 `Ctrl/Cmd+Y`，并在输入框、下拉框和可编辑文本聚焦时跳过快捷键，避免影响帧范围输入。
+9. 工作区撤销/重做只保留顶栏按钮和快捷键入口，AI 页保留自己的撤销/重做按钮；工作区由 `VideoWorkspace` 在 window capture 阶段统一处理 `Ctrl/Cmd+Z`、`Ctrl/Cmd+Shift+Z` 和 `Ctrl/Cmd+Y`，快捷键判断由 `src/lib/keyboardShortcuts.ts` 同时兼容 `event.key` 与物理键码 `event.code=KeyZ/KeyY`；输入框、下拉框和可编辑文本聚焦时跳过快捷键，避免影响帧范围输入。
 
 ### Polygon 逐点编辑