# 中文示例 - 改写前后

中文文本改写示例。

## 示例 1：软件更新公告

### 改写前（AI 味道）：
> 新的软件更新作为公司致力于创新的证明。此外，它提供了无缝、直观和强大的用户体验——确保用户能够高效地完成目标。这不仅仅是一次更新，而是我们思考生产力方式的革命。行业专家认为这将对整个行业产生持久影响，彰显了公司在不断演变的技术格局中的关键作用。

### 改写后（人性化）：
> 软件更新添加了批处理、键盘快捷键和离线模式。来自测试用户的早期反馈是积极的，大多数报告任务完成速度更快。

**所做更改**：
- 删除了"作为……的证明"（夸大的象征意义）
- 删除了"此外"（AI 词汇）
- 删除了"无缝、直观和强大"（三段式法则 + 宣传性）
- 删除了破折号和"-确保"短语（肤浅分析）
- 删除了"这不仅仅是……而是……"（否定式排比）
- 删除了"行业专家认为"（模糊归因）
- 删除了"关键作用"和"不断演变的格局"（AI 词汇）
- 添加了具体功能和具体反馈

---

## 示例 2：旅游描述

### 改写前：
> 坐落在托斯卡纳令人叹为观止的区域内，这个村庄作为意大利丰富文化遗产的充满活力的证明。拥有仅 2000 名居民，它作为寻求灵感的艺术家们的焦点，象征着意大利乡村持久之美的起伏山丘和柏树-lined 道路反映了这一点。

### 改写后：
> 这个村庄在托斯卡纳，有 2000 名居民。许多艺术家来此参观，描绘周围的山丘和柏树。

---

## 示例 3：科技公司简介

### 改写前：
> 此外，公司对培养创新的承诺通过其广泛的专利组合得到强调，该组合涵盖了从量子计算到可持续能源解决方案的开创性技术。这种多方面的方法使公司在行业不断演变的格局中处于前沿地位。

### 改写后：
> 该公司拥有 127 项专利，主要在量子计算和可持续能源领域。去年授予了六项专利。

---

## 示例 4：学术摘要

### 改写前：
> 本研究作为对社交媒体使用与青少年心理健康结果之间相互作用的全面考察。强调了在线参与模式与心理健康之间的复杂关系，研究强调了父母调解在减轻潜在不良影响中的关键作用。

### 改写后：
> 我们调查了 500 名青少年的社交媒体使用和心理健康。每日使用量越高，焦虑报告越多。父母设置屏幕时间限制的青少年焦虑得分低 40%。

---

## 示例 5：产品发布

### 改写前：
> 此次发布代表了公司追求卓越旅程中的重要里程碑。此外，它展示了组织对提供体现质量和创新的产品的坚定承诺。行业观察人士指出，此次发布可能会重塑竞争格局。

### 改写后：
> 该产品明天发布。售价 299 美元，将在 12 个国家销售。预订量比上一代高出 20%。

---

## 评分示例

### 示例 A（评分：48/50 - 优秀）：
> 图书馆去年增加了 5 万本书。会员增长了 12%。我一直在回去——这是附近唯一安静的地方。

**为什么有效**：
- 直接的事实（具体数字）
- 句子长度变化
- 第一人称观点（"我一直在回去"）
- 简单的语言

### 示例 B（评分：28/50 - 需要改进）：
> 图书馆作为知识的灯塔，象征着社区对智力增长的持久承诺。此外，它拥有广泛的收藏，强调了其在教育格局中的关键作用。

**为什么失败**：
- 模糊和夸张
- AI 词汇（"此外"，"关键作用"，"格局"）
- 没有具体细节
- 没有人性化的声音
